Автор текста - Валерий Рублёв. 20 января 2017 года.
Вольная (свободная) копия – это
копия картины, отличающая деталями от своего оригинала. Грубо говоря – неточная копия, созданная таковой специально или из-за недостаточных художественных навыков художника-копииста.
Многие художники занимаются копированием произведений старинных известных художников, некоторые даже копируют картинки своих современников, но в таком случае всё-таки следует спрашивать разрешения, ведь образ картины (даже в виде "вольной копии") считается интеллектуальной собственностью её автора.
Вольная копия может быть написана с различным умыслом, чаще всего – ученическим. Некоторые начинающие художники подобным образом набивают руку. Более опытные художники, делают копии коммерчески успешных картин, однако не всем хватает навыка для создания точной копии, в таком случае получается та самая "вольная копия".
Ещё вольной может считаться копия, выполненная в технике отличной от оригинала. Например, оригинальная работа выполнена пастелью, а копиист исполнил её маслом - это тоже вольная копия.
Ну и наконец, вольные копии, созданные с пародийным умыслом – такое чаще всего встречается в произведениях
художников-иллюстраторов второй половины 20-го века, работающих на различные СМИ. Одним из самых "избитых" произведений для пародирования является "Джоконда" (Мона Лиза) работы
Леонардо да Винчи.
Ситуация на рынке предметов искусства складывается так, что чаще всего художники называют "вольными" те копии, которые у них банально не получились в виду "кривизны рук".
В современности вольные копии иногда ещё называют "Интерпретация картины", что на самом деле кажется не совсем корректным - слово "интерпретация" всегда обозначало различные вариации толкования идейного смысла какого-либо произведения (будь то книга, песня, фильм, картина или другое тому подобное), а не его внешней формы. Фактически говоря, использование термина "интерпретация картины" в качестве синонима к "вольная копия", является неправильным интерпретированием слова "интерпретация".