Не тот гвоздь

Девушка в неглиже, забивая молотком гвоздь в стену для картины, треснула себе по пальцу и взяла его в рот, чтобы унять боль.