Рассказы, освежающие разум и изгоняющие печаль

В коричневом цельнокожаном переплете ручной работы с тиснением золотом. Коричневый тонированный обрез. Коричневое тонкое шелковое ляссе

Перевод с сирийского.

Сборник «Рассказы, освежающие разум и изгоняющие печаль» включает в себя лучшие образцы сирийской литературы - как средневековой, так и новейшей. Эта литература, с которой русский читатель знаком еще недостаточно хорошо, представляет собой явление глубоко самобытное и оригинальное, сыгравшее важную роль в развитии мировой культуры. Литературные произведения, пред-ставленные в данной книге, нельзя отождествлять с арабской литературой со-временной Сирии. В сборник вошли произведения: «Повесть об Ахикаре Премудром», «Повесть о Синдбане и философах», «Книга занимательных историй Абуль-Фараджа», «Рассказы о сметливых», «Легенды об Александре Македонском», «Калила и Димна», «Сказки о влюбленных Джано из Тур-Абдина» и другие. Текст издания снабжен подробными комментариями и иллюстрациями.