К Роберту Фросту

Простая сцена: женщина - уходящая, спускающаяся вниз, и поэт. Женщина - цветущий сад, вечно остающаяся, и поэт, чьи глаза за очками - слепы. Графика, легкостью напоминающая иероглифы, растворяется в белизне листа. Белое, содержащее в себе все цвета мира, непостижимо, как тайна любви. Женщина улыбается. Поэт сочиняет перед белым листом бумаги. Над ними в углу царствует Будда - символ вечного равновесия и претворения в Ничто.

To Robert Frost. A simple scene: a woman is going away, coming down, and a poet. A woman, who is a garden in blossom, eternally being, and a poet whose eyes, beyond the spectacles, are blind. A drawing, by its ease reminding of hieroglyphs, dissolves in the whiteness of a sheet. The white, which includes all the colours of the world, is inscrutable like a mystery of love. A woman smiles. A poet composes, a white sheet of paper before him. Over them, in a corner, Buddha reigns, a symbol of eternal equilibrium and transubstantiation into Nothing.