О мёртвых либо хорошо, либо ничего, кроме правды

"О мёртвых либо хорошо, либо ничего" - знаменитое выражение, вырванное из контекста и лишённое своего реального смысла. От полной версии выражения было отрезано ключевое окончание "кроме правды".
"О мёртвых либо хорошо, либо ничего, кроме правды" - изречение древнегреческого политика и поэта Хилона из Спарты, жившего в 5 или 6 веке до нашей эры.
В 2 или 3 веке нашей эры, уже много позже смерти Хилона, историком-философом Диогеном Лаэртским были опубликованы наиболее актуальные изречения Хилона, в том числе и о мёртвых, которое крайне задевало всякого рода мерзавцев и преступников. С их подачи начала распространяться (и даже докатилась до наших дней) урезанная версия, из-за которой считается "некрасивым" говорить правду о прижизненных преступных деяниях бандитов и мошенников.

Другие популярные изречения Хилона:
"Сдерживай язык, особенно в застолье".
"Брак справляй без пышности".
"Когда говоришь, руками не размахивай, это знак безумства".
"Познай самого себя".