Старославянская и церковнославянская азбука на старославянском языке

Старославянская азбука - это первая кириллическая азбука, ранее использовавшаяся для создания записей на старославянском языке. Поздние версии старославянской азбуки именуются церковнославянской и до сих пор используются в различных православных церквях.
У каждой буквы в старославянской азбуке есть собственное уникальное название, от которых в России начали отказываться в 1918 году в ходе реформы русского языка.

Азъ
По старому - аꙁъ
А а
В старославянском языке Азъ обозначала "Я". Это первая буква старославянского языка, давшая жизнь выражению "азы", обозначающему любую основу - простейшее начало того, что должно быть известно всем.
Исходя из старославянского алфавита, многие исследователи предполагают, что познание собственной личности (своего Я, связи с предками и родной землёй) выводилось для славянина на первое место. Следуя мнению всё тех же исследователей, исходящих из положения "Я" в современной русской кириллической азбуке, ныне русским с ранних лет навязывают отказ от собственных корней.

Букы (старославянский) или Буки (церковнославянский).
По старому - бѹкꙑ
Б б
Точное происхождение этой буквы неизвестно, но большинство исследователей уверены, что буква основана на древнегреческой Бете. Отдельные лингвисты-маргиналы безуспешно (внятных доказательств теории у них нет) втирают, что буква происходит из какого-то семитского наречья.

Веде (старославянский), Веди (церковнославянский).
По старому - вѣдѣ (старославянский), вѣди (церковнославянский)
В в
Данную букву исследователи тоже чаще всего связывают с древнегреческой Бетой, во многом от того, что они наиболее сильно схожи внешне.

Глаголь
Г г

Добро
Д д

Есть
По старому - ѥсть
Є є
Буква "Есть" не входила в старославянский язык и ранее встречалась исключительно в церковнославянских записях. "Есть" ныне официально входит в украинский алфавит, а до середины 19-го века она также входила в сербский алфавит.

Живите или Жити
По старому - живѣтє
Ж ж
"Живите" является одной из наиболее необычных букв старославянской азбуки, имеющей великое множеств теорий своего происхождения, причём многие из них кардинально различаются, например, одна группа исследователей считает, что буква является калькой с древнеанглийской руны йера, другие же утверждают, что "Живите" является монограммой Иисуса Христа… А ведь это всего лишь два мнения из множества.

Дзело (старославянский) или Зело (церковнославянский)
По старому - ꙃѣло (старославянский), ѕѣлѡ (церковнославянский)
S s

Земля
По старому - ꙁємлꙗ
Ꙁ ꙁ

Иже
По старому - ижє
И и

Ижеи ("И десятиричное") и И десятеричное с тремой
По старому - ижєи
I i, Ї ї
У этой старославянской было два варианта написания: с тремой (диерезисом) и без него. Вариант с тремой ныне сохранился в украинском и русинском языках.

Дервь или Гервь
По старому - Ꙉерьвь
Ꙉ

Како
По старому - какѡ
К к

Люди
По старому - людиѥ
Л л

Мыслете или Думайте
По старому - мꙑслєтє
М м

Нашь
Н н

Онъ
О о

Покои или Покой
П п

Рьци или Рцы
Р р

Слово
С с

Тврьдо
Т т

Оук или Ук
По старому - Оукъ
ѹ, Ꙋ
Изначально этой буквой обозначали произносимое "оу". В определённый момент произошло упрощение в произношении, а затем и букву укоротили до ныне принятого в русском языке "У". В церковнославянском ѹ писалось только в начале слова, а Ꙋ в середине или конце.

Фрътъ (старославянский), Фертъ (церковнославянский)
Ф ф
От этой буквы произошло ныне редко применяемое выражение "Ходить фертом" - высокомерно расхаживать по помещению, уперев руки в бока.

Херъ
По старому - хѣръ
Х х
В современности данную старославянскую букву лингвисты стараются не упоминать, поскольку считают её оскорбительной и социально неприемлемой. Практика табуирования старославянской буквы "херъ" началась в 19-м веке, когда всякие маргиналы начали употреблять "херъ" как эвфемизм действительно нецензурного выражения.

О или Омега
По старому - ѡмєга
Ѡ ѡ
Эта буква старославянского языка, являющаяся нынешней "О".

От
По старому - ѿ
Ѿ ѿ
Это вариация "Омеги", лигатура образованная совмещением с буквой "Тврьдо". Символ решили включить в азбуку как полноценную букву исключительно из-за широкого распространения практики совмещения "Омеги" и " Тврьдо" писцами.

Ци или Цы
Ц ц

Червь (старославянский), Чрьвь (церковнославянский)
Ч ч
Кроме того, что "червь" было название буквы старославянской азбуки, этим словом также обозначали всяких гадов-насекомых: червей, моль, комаров и прочих.

Коппа
По старому - ҁоппа
Ҁ ҁ
В старославянской письменном данную букву использовали исключительно в качестве числового знака, означавшего "90". Данная практика пришла в старославянскую письменность из греческой системы записи чисел.
От коппы начали отказываться по мере распространения арабских цифр.

Ша
Ш ш
Смысл данного названия ныне неизвестен, некоторые лингвисты считают, что его и не было, а название буква буквально отражает её произношение.

Ща
Щ щ
Современная ситуация с пониманием данной старославянской буквой полностью аналогична "Ша".

Еръ
По старому - ѥръ
Ъ ъ
Ныне данная буква называется "Твёрдый знак".

Еры
По старому - ѥрꙑ
Ꙑ ꙑ
Это ещё одна лигатура (буквенный символ, образованный из комбинации двух отдельных букв), вошедшим в старославянскую азбуку на правах полноценной буквы. Современным исследователям неизвестны причина появления данной лигатуры. Современное "Ы" образованно с буквы "Еры".

Ерь
По старому - ѥрь
Ь ь
Ныне данная буква называется "Мягкий знак".

Ять
По старому - ꙗть
Ѣ ѣ
Считается, что "Ять" была похожа в произношении на "Е" и отличалась лишь тоном. По мере развития (или деградации - у всех исследователей свои мнения об этом) языка, "Е" и "Ять" становились всё более созвучными.
Несмотря на явно отпавшую необходимость в букве "Ять" ещё в первой половине 19-го века, её упразднили лишь в 1918 году, причём по политическим причинам - "Ять" была выставлена негласным символом "белой" интеллигенции, а потому всячески высмеивалась в пропагандистских материалах в ходе гражданской войны.
Ныне данная буква активно используется лишь в церковнославянском языке.

Ю
По старому - їотированъ ѹкъ
Ю ю

А йотированное или Йотированный Азъ
По старому - їотированъ аꙁъ
Ꙗ ꙗ

Е йотированное
По старому - їотированъ ѥсть
Ѥ ѥ

Юс малый
По старому - ѭсъ малъ
Ѧ ѧ

Юс большой
По старому - ѭсъ вєликъ
Ѫ ѫ

Юс малый йотированный
По старому - їотированъ ѭсъ малъ
Ѩ ѩ

Юс большой йотированный
По старому - їотированъ ѭсъ вєликъ
Ѭ ѭ

Кси
По старому - ѯї
Ѯ ѯ
Эта буква была полностью исключена из употребления в 1735 году.

Пси
По старому - ѱї
Ѱ ѱ
Эта буква была официально исключена из употребления в 1710 году, но затем ещё некоторое время использовалась при печати книг.

Фита
По старому - ѳита
Ѳ ѳ

Ижица
По старому - ѵжица
Ѵ ѵ